Bộ trưởng Kinh tế kiêm Phó Thủ tướng Đức gốc Việt Philipp Rösler.

(VnMedia) - Bộ trưởng Kinh tế kiêm Phó Thủ tướng Đức gốc Việt Philipp Rösler, người được một gia đình Đức nhận làm con nuôi từ khi mới lọt lòng mới đây đã có một cuộc phỏng vấn với hãng tin Spiegel của Đức. Trong đó, ông tâm sự ông đã từng ước mơ mình là một hoàng tử Việt Nam.
 
 Sau đây là nội dung bài phỏng vấn:
 
- Thưa Bộ trưởng Rösler, ông được sinh ra ở Việt Nam và được một gia đình người Đức nhận làm con nuôi từ khi mới 9 tháng tuổi. Vậy khi nào ông bắt đầu nhận ra mình không giống với những đứa trẻ Đức thông thường khác?
 
-  Đó là khi tôi khoảng 4 hay 5 tuổi gì đó. Khi ấy, cha tôi đưa tôi ra đứng trước gương cùng ông ấy. Và ông ấy nói rằng: “Con hãy nhìn vào con rồi nhìn vào bố - Chúng ta không giống nhau. Nhưng dù có điều gì xảy ra đi nữa, dù mọi người có nói gì đi chăng nữa thì ta vẫn là cha của con.
 
- Ông có bao giờ bị bạn bè trêu trọc vì vẻ bề ngoài khác của mình?
 
- Không, chưa bao giờ. Tôi đôi lúc đã từng mơ mình là một hoàng tử Việt Nam bị lạc. Ý nghĩ đó làm tôi thấy rất thú vị. Tôi đã từng hỏi cha tôi rằng, liệu ở Việt Nam có hoàng tử hay không. Và ông ấy đã trả lời tôi rằng, ở Việt Nam đã từng có triều đại, nhưng bây giờ không còn nữa. Tôi đặt câu hỏi đó là vào khoảng những năm 1980.
 
- Với vẻ bề ngoài của mình, từ khi còn là một cậu bé, ông có bao giờ tưởng tượng rằng một ngày nào đó mình sẽ trở thành Phó Thủ tướng Đức?
 
- Một cậu bé có thể tưởng tượng mình sẽ trở thành phó thủ tướng ư? Tôi thấy rằng người Đức đã rất bao dung và chấp nhận sự thực về vẻ bề ngoài khác một người Đức bình thường. Điều đó không có gì đang chú ý. Tôi đã từng đi cùng Thủ tướng Merkel đến Washington và khi tôi được đón tiếp tại Nhà Trắng, Tổng thống Obama chỉ tò mò về sự nghiệp chính trị của tôi, chứ không hề để ý đến vẻ ngoài của tôi.
 
- Liệu đất nước Việt Nam, nơi chôn nhau cắt rốn của ông, có tự hào về một Philipp Rösler?
  
- Các chuyến xe du lịch của người Việt Nam vẫn thường dừng tại văn phòng của tôi và với nhiều người Việt Nam, đó là một điều đó hết sức đặc biệt. Ví như một người Đức được nhận làm con nuôi ở Việt Nam và trở thành một thành viên trong chính phủ Việt Nam thì tôi nghĩ người Đức cũng cảm thấy rất thích thú.
 
- Cha của ông có hay kể cho anh nhiều về đất nước Việt Nam?

-  Cha tôi đã từng gặp nhiều người Việt Nam trong sự nghiệp làm phi công lái máy bay trực thăng trong lực lượng vũ trang Đức của mình. Trong những năm 1970, ông thường sang Mỹ tập huấn và gặp những người Việt Nam được tập huấn ở đây. Chiến tranh Việt Nam đã ảnh hưởng nhiều đến ông, cũng như đa số những người thuộc thế hệ này. Lúc đó ông chỉ có hai lựa chọn, hoặc xuống đường biểu tình phản đối hoặc giúp đỡ một cách thiết thực nhất. Ông đã chọn cách thứ hai, nhận một đứa con nuôi Việt Nam - đó là tôi.
 
- Tại sao phải đợi đến năm 33 tuổi ông mới lần đầu tiên trở về Việt Nam?

- Tôi đi bởi vì vợ nói với tôi: "Chúng ta rồi sẽ có con và em muốn có thể kể cho chúng nghe về đất nước nơi anh đã sinh ra".

- Cảm xúc của ông khi đó thế nào? Giống như một du khách bình thường?

- Có lẽ giống một du khách đặc biệt thích thú. Những người tôi tiếp xúc cho rằng tôi không sinh ra và lớn lên ở Việt Nam và hầu hết đều nghĩ rằng tôi là Việt kiều Mỹ về thăm quê.

- Ông có biết gì về cha mẹ ruột của mình?

- Không. Các sơ phải chăm đến hơn 3.000 trẻ. Họ đã phải tự nghĩ ra tên và dòng họ của ngần ấy đứa trẻ để điền vào các phiếu. Vì vậy tôi không biết bất cứ điều gì về cha mẹ ruột của mình. Nhưng tôi biết tên ngôi làng tôi sinh ra, được ghi trong giấy khai sinh của mình.

- Vậy ông có bao giờ nhìn vào bản đồ của Việt Nam và tìm chính xác nơi chôn nhau cắt rốn của mình?
  
- Tôi đã từng làm vậy nhưng tôi chưa bao giờ có thể tìm thấy nó trên bản đồ mà tôi có. Chỉ khi tôi về Việt Nam vào năm 2006, tôi có cơ hội xem một tấm bản đồ cổ, khi đó tôi mới tìm thấy quê hương mình. Ngôi làng tôi sinh ra nằm ở đâu đó gần Sài Gòn.

- Ông thích nhất ở Việt Nam điều gì?

- Cảnh đẹp và thức ăn. Khi bạn ăn nhà hàng châu Á ở Đức, nó đã bị Đức hóa. Nhiều người châu Á thậm chí không đi ăn nhà hàng châu Á vì hương vị của nó không giống ở quê nhà.

- Tại sao ông lại muốn là một người Đức hơn những người Đức?

- Tôi không như vậy. Đơn cử như việc đã từ lâu tôi không có cờ Đức trong văn phòng của mình.

-  Ông có nghĩ mình là một hình mẫu lý tưởng cho người nước ngoài ở Đức?

-  Cũng có nhiều người nước ngoài ở Đức coi tôi là kiểu mẫu. Đơn cử là tại thời điểm tôi sắp trở thành một bộ trưởng, trong một cuộc họp tại một khách sạn ở Bundestag, một người đàn ông da màu làm việc cho một công ty thực phẩm đã đến bên tôi. Và anh có biết ông ấy nói gì không? Ông ấy nói rằng: “Thật tuyệt vời khi một người trong chúng ta (người nước ngoài) lại vươn lên nắm giữ vị trí lãnh đạo của nước Đức”.

-   Vậy ông có thấy vui vì điều đó?

-    Có, tất nhiên là thế. Bởi vì điều ông ấy nói là chân thật và tự đáy lòng.

-     Xin cám ơn Bộ trưởng vì bài phỏng vấn.

Đan Khanh - (Theo Spiegel)