(VnMedia) - Bất cứ ai trong đời cũng từng nhiều lần ước đồng hồ thời gian quay ngược, và có lẽ Tổng thống Mỹ Barack Obama không phải là ngoại lệ. Phải chăng khi viết nhầm vào cuốn sổ lưu niệm tại tu viện Westminster thành ngày 24/5/2008, ông muốn quay lại thời kỳ vẫn là một “ngôi sao đang lên”? 

Obama viết nhầm năm 2008

Ông Obama đã lùi thời gian đến 3 năm, mặc dù rõ ràng đã hỏi Tu viện trưởng Dr John Hall về ngày tháng. Có lẽ trước một kỳ bầu cử gắt gao vào năm tới và chịu áp lực lớn từ những chỉ trích về việc xử lý cuộc khủng hoảng tài chính, thực sự ông Obama cũng mong rằng thời gian quay ngược lại cách đây ba năm. Đúng ngày này ba năm trước, ông Obama đang đi vận động tranh cử tại Puerto Rico, khi phải tham gia cuộc đua tranh quyết liệt trong hàng ngũ đảng Dân chủ trước đối thủ nặng ký Hillary Clinton.

Chuyến thăm chính thức nước Anh của Tổng thống Mỹ diễn ra một tháng sau đám cưới đình đám của Thái tử William cũng tại Westminster. Theo truyền thống đã được lập ra bởi các tổng thống tiền nhiệm là Richard Nixon, Bill Clinton và George W.Bush, ông Obama đã đặt vòng hoa tưởng niệm mộ các liệt sĩ vô danh, trước khi đi vào gian giữa giáo đường để viết lời cảm tưởng cho cuốn sổ dành cho những vị khách mời đặc biệt.

Sau khi hỏi Tu viện trưởng Westminster về ngày tháng, ông viết: “Thật là một đặc ân lớn khi tôn thờ di sản chung, và tưởng nhớ sự hy sinh chung”. Sau đó ký tên Obama, ngày 24/5/2008 (!)

Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã vỗ vào lưng khi ông viết để nhắc ông, và sau đó cũng ký vào cuốn sách, nhưng không ngăn được sự nhầm lẫn này. 

Bà Michelle vỗ vào lưng chồng nhắc nhở nhưng ông không để ý

Mặc dầu vậy, gia đình Obama vẫn nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt từ đám đông tụ tập ngoài nhà thờ, họ hô vang “Chúng tôi yêu các bạn”. Bà Michelle sau đó cũng đã khiến đội hát thánh ca bật cười khi nói đùa với Tổng thống về kỹ năng ký tên quá tệ của ông. 

Tu viện trưởng Dr Hall sau chuyến thăm cũng nhận xét: “Đó là một người rất thân thiện, thoải mái, lịch thiệp và ông thực sự là người rất thú vị, bà Obama cũng vậy”. 

Đây không phải là lần đầu tiên ông Obama nhầm lần. Sự cố lần này khiến người ta nhớ lại lúc diễn ra lễ nhậm chức, ông Obama cũng đã nhầm ngay khi tuyên thệ và phải thề lại lần thứ hai để trở thành Tổng thống hợp pháp của nước Mỹ.

Đây cũng là lần thứ hai trong ngày xảy ra sự cố với chuyến thăm của ông Obama đến nước Anh. Trước đó, trong buổi chiêu đãi do Nữ hoàng Anh Elizabeth II chủ trì, Tổng thống Obama nâng cốc và nói: “Thưa quý ông quý bà, hãy cùng tôi đứng lên, nâng cốc chúc mừng Nữ hoàng”, sau đó dừng lại, thì ban nhạc lầm tưởng đó là hiệu lệnh nên ngay lập tức đánh bản quốc ca của Anh “God Save the Queen”. Vì bản nhạc được chơi quá sớm ngoài kế hoạch, ông Obama vẫn tiếp tục nói, Nữ hoàng thì phải khó khăn lắm mới mỉm cười khi ông Obama nâng cốc tiến gần, còn các quan khách thì đương nhiên không thể nâng cốc mà phải chờ đến khi bản nhạc kết thúc mới có thể chạm môi để kết thúc khoảnh khắc dở khóc dở cười đó.

Obama nâng cốc chúc mừng Nữ Hoàng

Obama cải thiện “kỹ năng tặng quà”

Có câu “Bạn không có cơ hội thứ hai để gây ấn tượng”, nhưng với Obama thì ông đã có cơ hội sửa chữa một số thiếu sót nhỏ nhân chuyến thăm lần hai đến Cung điện Buckingham.

Đó là lần Tổng thống và Đệ nhất Phu nhân Mỹ thăm Nữ hoàng Anh lần đầu tiên tháng 4/2009. Lúc đó, ngành thời trang đã chê bà Michelle vì bà mặc bộ trang phục có màu đen trắng đơn điệu khi gặp hoàng gia. “Không nên đến Cung điện Buckingham trong một bộ áo choàng như thế”, nhà thiết kế Oscar de la Renta nói. Bà Michelle cũng đã quên không nhún đầu gối cúi chào để thay bằng một cái ôm, cử chỉ đã gây tranh cãi vì bị cho là ngược lại nghi thức chạm vào Nữ hoàng. 

Tiếp đó là đến màn trao đổi quà tặng. Trong khi Hoàng gia Anh tặng Obama một bức ảnh đóng khung theo truyền thống của chính họ, hai vợ chồng Tổng thống Mỹ tặng Nữ hoàng một chiếc… iPod có chứa đầy hình ảnh chuyến thăm của bà đến Mỹ năm 2007. Món quà bị chế nhạo là không sang trọng và thiếu tính sáng tạo. 

Tuy nhiên, năm nay, rút kinh nghiệm từ lần trước, bà Michelle đã xuất hiện trước Cung điện Buckingham trong bộ áo cánh màu hồng tươi sáng và bộ váy màu cổ vịt rất tinh tế gần giống với màu váy của nữ hoàng. Còn khi trao quà, vợ chồng ông Obama đã tặng Nữ hoàng một cuốn album kết lông vũ trong đó có lưu những bức ảnh và ghi lại những sự việc đáng nhớ rất quý hiếm từ chuyến thăm của thân mẫu của Nữ hoàng đến Mỹ năm 1939.

Kim Nguyễn - (Tổng hợp)